{"id":785,"date":"2013-09-18T22:54:01","date_gmt":"2013-09-18T20:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portonclasico.com\/?page_id=785"},"modified":"2019-01-26T12:41:07","modified_gmt":"2019-01-26T12:41:07","slug":"carpintaria-dicionario-espanhol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/carpintaria-dicionario-espanhol\/","title":{"rendered":"Carpintaria dicion\u00e1rio Espanhol"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u00c0s vezes, ouvindo falar com dois carpinteiros, parecem falar em outro idioma ou apenas acho que eles inventaram as palavras. Como todas as profiss\u00f5es, madeira tem a sua g\u00edria ou jarg\u00e3o, uma pequena parte das palavras estranhas dizendo carpinteiros, que quis reunir neste dicion\u00e1rio humilde carpintaria em espanhol, todos eles s\u00e3o aceitas pela Real Academia da L\u00edngua Espanhola .<\/p>\n

A
\nUm contraveta : Na direc\u00e7\u00e3o transversal do gr\u00e3o .
\nAbertura: O tamanho de uma lacuna.
\nAbitaque : Madeira , taco . Um quarto de uma viga.
\nAlargamento : Alargamento da boca de um buraco.
\nO desgaste por abras\u00e3o , por atrito .
\nAcabamento: \u00daltima tratamento aplicado \u00e0 madeira.
\nChanfro : Criando um chanfro canto .
\nEstratifica\u00e7\u00e3o : Um molde que forma o lado de um v\u00e3o .
\nAcr\u00edlico com base tipo tinta de \u00e1gua de secagem r\u00e1pida.
\nWedge : Medidor de cunhas de madeira .
\nAfestonado : Denominado em forma de vieiras .
\nGun transporte : Cure\u00f1a .
\nFragmentos de ferro aglomerados, misturados com cola e madeira prensada .
\nAhuecador : Instrumento de madeira vazia carpintaria, esp\u00e9cie de form\u00e3o com uma junta para a ponta .
\nAjimez : janela ou varanda da estrutura.
\nWarped : Descreve a madeira, sem curvatura geralmente corrigir seco.
\nAlambor : falsificado em uma \u00e1rvore.
\nAlarife : capataz.
\nAlburno: camada esbranqui\u00e7ada abaixo da casca de uma \u00e1rvore .
\nAlcayata : Prego cotovelo em forma de 90 graus.
\nBatente : parte de ferro que voc\u00ea colocar na porta para chamar dando em cima dela .
\nAlero : Parte de um telhado que sai da parede para desviar a \u00e1gua do mesmo.
\nFin : Cada uma das duas partes do contraforte que \u00e9 vis\u00edvel nos lados de uma coluna ou pilar .
\nAlfarje : tecto de madeira esculpida e artisticamente interligados.
\nAlfiz : Molding ou um elemento decorativo que emoldura uma porta ou janela.
\nBlockboard : tiras de madeira coladas para formar uma \u00fanica pe\u00e7a .
\nGrinder : ferramenta , o que , como a broca pode ser adaptado para v\u00e1rios acess\u00f3rios . Pule curto e retificado.
\nShelf : A prateleira de um arm\u00e1rio , estante , arm\u00e1rio, etc .
\n\u00c2ncora: Segure um item para outro por la\u00e7os , \u00e2ncoras, parafusos , para corrigir ou contrariar impulso .
\nOrnamento Antema inspirado nas formas da natureza .
\nParapeito : Perfil ou inj\u00faria colocado em lugar alto a olhar para fora , sem perigo de cair .
\nAparador : arm\u00e1rio em que voc\u00ea precisa para atender a tabela foi salvo.
\nPlumb : Examinar se as paredes a prumo , as colunas s\u00e3o verticais .
\nArmado : Trabalho que \u00e9 montado com encaixe e pino .
\nArco: Deforma\u00e7\u00e3o nas tabelas s\u00e3o curvas nas extremidades .
\nArchitrave : Molding circulando a abertura da porta ou janela , incluindo o lintel .
\n\u00d3rtese : Conjunto de pe\u00e7as destinadas a garantir indeformidad uma estrutura.
\nAssento : Sharp ferramenta \u00e9 passada atrav\u00e9s de uma pedra mais fina rebarba\u00e7\u00e3o .
\nSerragem : Serragem .
\nShaft : cabo de madeira com machados, enxadas , p\u00e1s e similares.
\nAtarie Molduras entre par\u00eanteses portas e janelas.
\nChave de fenda : Chave de fenda .
\nCountersunk : subsid\u00eancia c\u00f4nica em torno de um buraco onde a cabe\u00e7a do parafuso ficar\u00e1 rente \u00e0 superf\u00edcie.
\nAzuela : Ferramenta de corte l\u00e2mina curva em \u00e2ngulo reto com a al\u00e7a, \u00e9 usada para cortar madeira.
\nB
\nBala\u00fastre : Cada uma das colunas que formam um guard-rail.
\nVaranda : Jogo das varandas.
\nBanca : sem encosto do assento de madeira, onde se pode sentar mais de uma pessoa .
\nBanco: banco de tr\u00e1s , onde podem sentar-se mais de uma pessoa .
\nChin : corte obl\u00edquo dado a um peda\u00e7o de madeira para caber na palma da outra .
\nBargue\u00f1o : Renascimento espanhol mesa com tampa articulada , decorado com talha e trabalhar com muitas gavetas pequenas .
\nAuger : Consiste em uma ponta do parafuso c\u00f4nico com rota\u00e7\u00e3o pega com a m\u00e3o, para a implementa\u00e7\u00e3o de pequenos buracos.
\nAuger : Usado para fazer buracos maiores e profundidade .
\nBarrel: Instrumento usado por carpinteiros para garantir na bancada at\u00e9 materiais.
\nBasa : Parte inferior da coluna sobre a qual repousa o eixo.
\nQuadro : Quadro de longarinas e acess\u00f3rios de popa em que os pain\u00e9is s\u00e3o montados.
\nSwing: Parte deixa Cerco de portas, janelas e similares , eles s\u00e3o parados e espancado quando fechado.
\nBellote : prego de cerca de oito cent\u00edmetros de comprimento e um de espessura, e semelhante \u00e0 cabe\u00e7a cascas de bolota .
\nB\u00edforo : dividido por uma coluna encimada por uma janela de arco .
\nBigotera adquire precis\u00e3o.
\nDobradi\u00e7a: as pe\u00e7as s\u00e3o formadas por placas de metal que terminam em cilindros ocos que est\u00e3o unidas , que girat\u00f3rias .
\nBrasonado : Adornado com cristas, escudos.
\nBoca encaixar uma escova em que as ferramentas de corte est\u00e1 definida .
\nKeyhole : enfeites de metal que servem para abrigar as fechaduras.
\nBojo : a parte mais pesada do barril ou tonel .
\nOrnamento Bolinche m\u00f3veis em forma de bola .
\nBico: mortising abre em partes de madeira para montagem.
\nBorriqueta : carpinteiros quadro de apoio de trabalho de madeira.
\nTappet : Sua miss\u00e3o \u00e9 rebaixe as unhas.
\nBroca : Usado em conjunto com a broca para fazer qualquer tipo de orif\u00edcio .
\nGraver : Ferramenta usada para golpe para produzir um buraco ou marca , dependendo da ponta .
\nJunta: tira de borracha usada para isolar as portas . Instala na parte inferior da porta .
\nC
\nCabio : madeiras que formam a estrutura de uma porta ao lado dos carris .
\nCabos : Madeira de comprimento e v\u00e1rias se\u00e7\u00f5es que sobraram de outra longa .
\nCaso: oco , onde uma pe\u00e7a vai caber.
\nJig : ferramenta vers\u00e1til pode cortar todos os tipos de materiais com corte curvo ou reto .
\nCalar : Di\u00e2metro
\nMontar: cunha entre duas entidades \u00e9 introduzido para aumentar ou encher o espa\u00e7o entre eles .
\nChock : Wedge \u00e9 inserido entre dois corpos a levantar um.
\nCancelar: tempestade porta com uma folha na frente e dois batentes laterais ajustado para um gateway, fechando tudo por um telhado.
\nCancela : porta ou port\u00e3o que separa o vest\u00edbulo , \u00e1trio e p\u00e1tio.
\nM\u00edsulas : Ledge \u00e9 o fim que sai de um teto de viga de madeira . Segure os beirais .
\nJuntas : Remova o contorno original da tabela , tornando-se em linha reta.
\nBorda : Contour ou borda estreita de uma mesa.
\nEncare : ou amplas superf\u00edcies de uma mesa.
\nCaruncho : Nome aplicado a v\u00e1rias esp\u00e9cies de insetos que se alimentam de madeira, cujas larvas comem , roer madeira e broca .
\nCarda : Escova com unhas curtas , ferro, servindo para limpar arquivos e grosas .
\nCazaclavos : Esp\u00e9cies pincer pregos utilizados para arrancar.
\nMalha : Malha de ferro ou persianas de madeira , de modo que as pessoas que est\u00e3o dentro para ver sem ser visto.
\nAplainamento: Suaviza\u00e7\u00e3o de uma superf\u00edcie de madeira.
\nTruss : padr\u00e3o de curva de contorno de uma tabela.
\nSiege: Configura\u00e7\u00e3o em torno de portas e janelas.
\nFastener : Parte do bloqueio sobre o engate fique preso .
\nChanfro : plano de longo e estreito, em vez de esquina que liga duas paredes ou superf\u00edcies planas que s\u00e3o angular .
\nAfia\u00e7\u00e3o de a\u00e7o : cilindro de a\u00e7o , geralmente com uma al\u00e7a , usado por carpinteiros para remover a rebarba l\u00e2minas raspar .
\nFriso : Trabalho e ornamento de pedra ou madeira , que fica em torno de portas, janelas , lareiras, etc .
\nAcompanhante : Fita chanfrada a reunir-se .
\nNH: Articula\u00e7\u00e3o para abrir portas e janelas. Dobradi\u00e7a .
\nCotter : Prego fenda em quase toda a sua extens\u00e3o , inserido atrav\u00e9s do furo de um ferro ou madeira, rebitada .
\nCodal : Cada uma das duas regras que s\u00e3o colocadas transversalmente na cabe\u00e7a de uma \u00e1rvore para desalabear seus rostos.
\nCogote : encaixe e pino com salto .
\nFantail : montagem pino , trapezoidal , mais largo na cabe\u00e7a do que no arranque.
\nCola : O adesivo utilizado para a colagem de duas ou mais pe\u00e7as de madeira.
\nPendurado : porta ou janela do quadro quando ligado por dobradi\u00e7as para a arma\u00e7\u00e3o para que ele possa ser aberto ou fechado dentro do mesmo .
\nConglomerado : Conglomerado , placa de madeira.
\nContador: Bargue\u00f1o Esp\u00e9cie mesa com v\u00e1rias gavetas , sem portas ou punhos de acabamento.
\nContraplacado : Junta compreende placas de madeira coladas , as placas adjacentes s\u00e3o dispostas num \u00e2ngulo de 90 graus .
\nReverso: em frente \u00e0 \u00e1rea do rosto.
\nEncolhimento : Diminuir o tamanho de um peda\u00e7o de madeira , devido \u00e0 redu\u00e7\u00e3o do teor de umidade .
\nContrapilastra : madeira mediaca\u00f1a chegue ao bordo da folha de uma porta ou janela , e serve para impedir a passagem de ar .
\nObturador: porta de madeira \u00e9 colocado do lado de fora para o abrigo adicionado e vitrais.
\nTopete : Adorno costumo colocar em cima das portas, espelhos , cadeiras e outros m\u00f3veis .
\nRasgando : um corte feito na direc\u00e7\u00e3o do gr\u00e3o da tabela .
\nCortando : Corte que atravessa o gr\u00e3o da tabela .
\nCremona : Hardware \u00e9 constitu\u00eddo por duas hastes que v\u00e3o para cima ou para baixo , girando um bot\u00e3o , garantindo um gabinete, para se encaixar os olhais .
\nPra\u00e7as: Tape retangular que ligam as duas al\u00e7as e que passam pela fechadura trava .
\nFlashings : Tabela que protege a uni\u00e3o de madeira, no limiar de uma porta da frente mant\u00e9m a chuva .
\nWedge : parte triangular de madeira, est\u00e1 equipado e colado nos pinos para endurecer sua uni\u00e3o.
\nD
\nDance: Arcade, conjunto de arcos .
\nGeradores el\u00e9tricos: Ferramenta de ar quente que os projetos e serve para remover tinta velha , vernizes e outros acabamentos.
\nStripper : Qu\u00edmica pintar e envernizar ele botas.
\nDecapagem : Remover por f\u00edsica ou qu\u00edmica significa a pintura , ferrugem, etc . cobre qualquer objeto.
\nPadr\u00e3o: Anomalia reduzindo gest\u00e3o propriedades e valor da madeira .
\nPort\u00e3o de defesa: Placa de metal na parte inferior da porta , o que evita o desgaste do mesmo para ser empurrado pelo p\u00e9 .
\nDeforma\u00e7\u00e3o : Distor\u00e7\u00e3o da madeira produzida na secagem . Flex\u00e3o e deforma\u00e7\u00e3o .
\nDendrology : O estudo da identifica\u00e7\u00e3o , h\u00e1bitos e distribui\u00e7\u00e3o das \u00e1rvores .
\nDensidade: Densidade .
\nDentes: Disposto ou coberto com entrada e sa\u00edda , ou escalonada .
\nDentes: Disposto ou coberto com entrada e sa\u00edda , ou escalonada .
\nDentil : Cada figuras retangulares, forro , parte do friso .
\nDesalabeo : desalabear a\u00e7\u00e3o .
\nBanco de remo\u00e7\u00e3o : Retire as pe\u00e7as in\u00fateis de um peda\u00e7o de madeira para prosseguir para desenterr\u00e1-lo .
\nDequeue : Retire o que estava preso com cola.
\nDesjarrear : Corte as pe\u00e7as de madeira exatamente .
\nDespalillar : Corte entra em recesso necess\u00e1rias para se entrar nos entalhes.
\nDesquijerar : Esquijerar , vi a ponta de uma \u00e1rvore que forma o ressalto de uma jun\u00e7\u00e3o .
\nParafuso: Uma ferramenta que \u00e9 usada para remover e colocar parafusos .
\nPlaca do diafragma transversal de refor\u00e7o para aumentar a rigidez das longarinas .
\nDente antiga: Ferro de corte de marcenaria pinc\u00e9is.
\nViga : elemento madeira Horizontal , que fecha a parte superior de uma porta ou janela batentes sofreu um p\u00e9 ou v\u00e3o.
\nDiphros tipo : cadeira sem encosto grego.
\nSolvente : L\u00edquido que dissolve tintas e vernizes .
\nPainel DM: MDF , feito a partir de elementos de fibra de madeira b\u00e1sicos presados \u200b\u200bseco.
\nPiso duplo : para que as vigas de apoio s\u00e3o suportados em intervalos de \u00f3rtese vigas.
\nDor : Cada um dos quadros que formam as paredes curvas dos barris , cubas , etc .
\nDuella : Moagem superf\u00edcie em que o quadro de uma porta ou janela formada com tijolos nas ombreiras de parede s\u00e3o fixos.
\nDuquesa fazendo pequenos p\u00e9s.
\nDurabilidade: resist\u00eancia a fungos e insetos xil\u00f3fagos xil\u00f3fagos .
\nCerne : Parte madeira morta de uma \u00e1rvore , consist\u00eancia e cor mais escura. Madeira maduro que constitui a espinha dorsal da \u00e1rvore .
\nDureza : Trata-se do grau de dificuldade exercida pela madeira para a penetra\u00e7\u00e3o de outros organismos, tais como pregos e parafusos.
\nDormir : Madero Horizontal sentado e serve como um suporte para outro.
\nE
\nMadeira : Um lugar onde madeira fina feita em \u00e9bano e madeiras de qualidade .
\nManchado : O processo pelo qual a madeira \u00e9 corado para simular \u00e9bano .
\nEji\u00f3n : Parte da cunha de madeira geralmente funciona como um ponto de apoio de vigas horizontais.
\nElasticidade: Propriedade de volta em forma ap\u00f3s a deforma\u00e7\u00e3o .
\nEmbarbillar : Montar em um galho de \u00e1rvore inclinada outro , tornando-os , respectivamente, cortes de primeira qualidade e queixo.
\nBoca : Caixa ou quadro ornamentado ou n\u00e3o , que \u00e9 a frente de uma porta .
\nEmbrocharlar : Segurando as vigas n\u00e3o pode carregar na parede por uma \u00e1rvore ou brochal cruz ou uma barra de ferro .
\nInlay : Eu aninhado em outro material.
\nJoint: madeira sistema de uni\u00e3o .
\nChapeamento: Colagem verniz .
\nCravando Invis\u00edvel : A\u00e7\u00e3o de juntar duas pe\u00e7as com pinos dispostos de forma que os furos n\u00e3o ser\u00e1 vis\u00edvel a partir do exterior .
\nGlue : A\u00e7\u00e3o aderindo dois ou mais peda\u00e7os de madeira com cola.
\nGrampo : Una com grampos.
\nGrades : Estrutura de madeira .
\nLink: Qualquer forma de uni\u00e3o entre a madeira .
\nEncruzamento : Jogo dos slats, juntaram-se , muitas vezes, com uma l\u00edngua e montagem groove.
\nCleated Fa\u00e7a uma placa com ripas de madeira .
\nFlush: \u00c1rea sem sa\u00edda ou de entrada.
\nMontar : Mesclar , fundir .
\nEmbarcado : tabelas moldadas Fina descanso madeira em algum apoio.
\nPlanking : Ripa espessura de revestimento substancialmente descansando em qualquer suporte .
\nVise : Ferramentas workholding por meio de um parafuso.
\nBoreal : uma \u00fanica pe\u00e7a .
\nMalha : Constru\u00e7\u00e3o de machado de madeira com peda\u00e7os de madeira maci\u00e7a justapostos.
\nQuirk : Molding .
\nEntreguardas : duas regras iguais sejam retificados , com a precis\u00e3o de uma superf\u00edcie plana \u00e9 verificado.
\nPrateleiras: cada uma das caixas ou quadros de porta de madeira s\u00f3lida \u00e9 confort\u00e1vel dentro do quadro.
\nPuff : Low apoio para os p\u00e9s fezes.
\nEscabelo : Base de dados de uma balaustrada.
\nEscantillar : Mark ou escriba para desenhar uma linha constante paralelo com uma silhueta ou contorno .
\nLima : Instrumento de semeadura ferro min\u00fasculos dentinhos que carpinteiros usar para limpar ou raspar .
\nPico : Prego com acodillada cabe\u00e7a, usado para prender as coisas penduradas .
\nEscasso : Corte um peda\u00e7o de um plano obl\u00edquo para seus rostos.
\nLima : As ferramentas s\u00e3o de a\u00e7o temperado com dentes salientes que come\u00e7a pequenas lascas de madeira.
\nMortising : Corte um buraco feito para for\u00e7ar o cinzel de madeira .
\nCinzel : Uma l\u00e2mina cinzel mais grosso usado para abrir buracos retangulares.
\nSquare: Fixa\u00e7\u00e3o de quadros que permite desenhar \u00e2ngulos retos e verificar a perpendicularidade das pe\u00e7as.
\nQuadratura : Verifique com o plantel que duas linhas s\u00e3o perpendiculares .
\nEsp\u00e1tula : ferramenta folha plana de metal e trapezoidais , com cabo de madeira , usada para aplica\u00e7\u00e3o de massa de vidraceiro , emplastros .
\nBocal: protus\u00e3o \u00e9 feita no final de uma pe\u00e7a que pode ser montada na extremidade de um outro .
\nRespigar : Fa\u00e7a os pontos na madeira tem que entrar em outro .
\nEsquijerar : serrar os lados de uma vara de madeira ou apontou para o lugar onde ele tem que puxar o pino.
\nF
\nFalca : Defeito em uma tabela ou uma \u00e1rvore que impede perfeitamente lisa ou em linha reta.
\nSaia: parte de um mobili\u00e1rio estrutural que une a parte superior das pernas abaixo da tampa ou assento.
\nFallanca : Piscando uma porta ou janela .
\nEspagnolette : Ferragens para fechar portas ou janelas.
\nDeturpa\u00e7\u00e3o : Encaminhar um pouco cortado na dire\u00e7\u00e3o perpendicular .
\nFAS : Acr\u00f4nimo para as categorias de classifica\u00e7\u00e3o internacional madeiras primeiros .
\nRachaduras : trincas.
\nArrow: Os pontos mais altos da partida horizontal.
\nFita m\u00e9trica : Fita m\u00e9trica, metro.
\nFormica : revestido de um lado com um , brilhante e dur\u00e1vel material de resina artificial.
\nCinzel : Ferramenta plana de metal afiada e pontiaguda , estilo usado em carpintaria e escultura em madeira .
\nFrailera : retangular mesa de madeira, comprido e estreito .
\nFrei : Em uma janela , o obturador pendurado na mesma folha e n\u00e3o a cerca.
\nMorango : Ferramenta de arestas ou l\u00e2minas usadas para cortar madeira palavra \u00e9 usada com um roteador.
\nMoagem : blocos de madeira de moagem ferramenta.
\nFriso : entablamento Parte que medeia entre a cornija e arquitrave , que tendem a ficar folhagem e outras decora\u00e7\u00f5es.
\nFS : International para identificar o registro de rec\u00e9m-cortadas em madeira Siglas .
\nFungicida : phytodrug destruir fungos .
\nFuste : Parte de um tronco de \u00e1rvore, entre o colo eo primeiro ramo .
\nG
\nGalbe : perna ligeiramente curvo.
\nGalbo : curva de perfil muito bom de mobili\u00e1rio.
\nRebate : fenda na borda de uma mesa para outra machihembrarla .
\nCookie: pequeno peda\u00e7o de em forma de uma bola de futebol , que \u00e9 utilizado como um conjunto de armaduras de madeira .
\nOval : ranhura longitudinal que uma pe\u00e7a para encaixar a m\u00fasica de outros blocos de cauda de andorinha .
\nGarlopa : l\u00e2mina dupla de comprimento e manusear, usado para combinar com superf\u00edcies aplainadas madeira e pincel.
\nGarlop\u00edn : Curto e garlopa uma \u00fanica l\u00e2mina \u00e9 usada para opera\u00e7\u00f5es de desbaste .
\nGarrucha : mecanismo atrav\u00e9s do qual uma corda, cabo ou quadril pode mover-se para obter polia vantagem mec\u00e2nica .
\nCat: instrumento de ferro usado para forte ader\u00eancia a madeira e lev\u00e1-lo para onde ele se destina.
\nGem: Parte da quadratura de uma \u00e1rvore onde , por falta de tamanho tem sido parte do c\u00f3rtex .
\nGlyph : Canal Vertical superficial, geralmente se\u00e7\u00e3o angular , esculpida em uma superf\u00edcie plana ou curva .
\nDobradi\u00e7a: Equipamento articulado com as folhas das portas e janelas s\u00e3o fixados ao batente. Dobradi\u00e7a de metal ou dobradi\u00e7a.
\nGramil : Uma ferramenta para marcar madeira que \u00e9 usado para desenhar linhas paralelas em diferentes lados da madeira.
\nGrit : grau de rugosidade da lixa.
\nSalve – \u00e1guas : fita na porta para impedir a entrada da \u00e1gua.
\nGouge : Gouges semelhante, mas com l\u00e2mina curva e esvaziou Tool.
\nH
\nFeminino: lacuna ou orif\u00edcio atrav\u00e9s do qual voc\u00ea entra ou n\u00e3o se encaixa .
\nImperme\u00e1vel: Dito de uma subst\u00e2ncia , o que impede a umidade.
\nHigr\u00f4metro : Um instrumento que determina a umidade.
\nHigroscopicidade : Propriedade da madeira que absorve ou libera a umidade.
\nSpun : V\u00e1rias folhas de uma serra.
\nA homogeneidade \u00e9 dito , quando a composi\u00e7\u00e3o das fibras da madeira \u00e9 uniforme .
\nUmidade: Quantidade de \u00e1gua contida na madeira .
\nParafuso: Parafuso de ferro ou de madeira utilizada para o movimento das prensas e outras m\u00e1quinas.
\nEu
\n\u00c0 prova de fogo : Ele protege contra o fogo.
\nPrimer : A primeira camada aplicada \u00e0 madeira , para vedar os poros .
\nMiter : Usado para dirigir para o corte de at\u00e9 45 graus .
\nMiter : tipo de jun\u00e7\u00e3o utilizados em marcenaria, corte de pe\u00e7as de 45 graus.
\nJ
\nJabalc\u00f3n : Um peda\u00e7o de madeira usado para suportar um peso ou press\u00e3o cargas , a estrutura \u00e9 mais r\u00edgida .
\nViga : professor Beam.
\nJamba : ou os postes da cerca que apoiam o lintel .
\nJaquiloca : mitra False.
\nJonquil : fino peda\u00e7o de madeira utilizada para a instala\u00e7\u00e3o de portas de vidro e janelas.
\nK
\nKD: Sigla para a identifica\u00e7\u00e3o internacional de madeira seca em estufa .
\nKit : Jogo dos produtos para um prop\u00f3sito particular.
\nL
\nStyling : Madeira reduzindo o estado ou numa forma adequada para o uso.
\nLambeta : Peda\u00e7o de madeira que se encaixa ao longo da borda de uma mesa de montar, farpa .
\nLaminado : Feita a partir de tiras de madeira coladas.
\nStile : Peda\u00e7o de madeira que \u00e9 fixo ao longo de um trabalho de carpintaria , formando sua estrutura.
\nAmarre : V\u00e1rias assembleias cauda de andorinha .
\nL\u00edngua : Orelha que \u00e9 estilo ao longo da borda de uma placa ou prancha . Usado para se encaixar em um slot para outra pe\u00e7a .
\nLeno : \u00c1rvore de fam\u00edlia j\u00e1 cortado.
\nLignina : Subst\u00e2ncia que acompanha a celulose nas paredes celulares da madeira .
\nLysol : inseticida l\u00edquido contra caruncho .
\nFerrovi\u00e1rio: tira de madeira , madeira longa mesa estreita.
\nLunulados : S\u00e3o an\u00e9is ou camadas conc\u00eantricas de madeira morta , em meio a outra madeira viva.
\nLupas : Estes crescimentos que se formam no tronco.
\nLupillas : \u00falceras ou tumores no tronco de uma \u00e1rvore.
\nLuz : dist\u00e2ncia entre dois elementos estruturais.
\nM
\nContainer : Pequeno clube usado para bater form\u00f5es e ponteiros.
\nTongued : Junte-se mesas por suas can\u00e7\u00f5es , para que um guia se encaixa no slot do outro.
\nMacho : Orelha .
\nMadero: longo peda\u00e7o de madeira, em forma e ao quadrado.
\nPatrocinador: viga principal que recebe o peso dos outros.
\nCheirar : Madeira tira com a ponta dos passos nas escadas Garrison .
\nMandril: peda\u00e7o de madeira ou de metal , de forma cil\u00edndrica , que assegura que est\u00e1 a rodar.
\nAmbiente: Cerco composto por dois pilares e uma cabeceira , que s\u00e3o portas articuladas .
\nM\u00e1rtir : Peda\u00e7o de madeira usado como um suporte para uma broca , evitando \u00e1rea inicial fragmenta\u00e7\u00e3o .
\nMaza , deck : Martelo com cabe\u00e7a de madeira.
\nMC: Siglas internacional para indicar a umidade.
\nMecha : Spiral Ear adapta\u00e7\u00e3o a perfurar.
\nMetade rodada : moldagem c\u00f4ncavo cujo perfil \u00e9 um semic\u00edrculo.
\nMelamina : Tipo de pl\u00e1stico utilizado como mat\u00e9ria-prima para fazer placas .
\nCorte: Madeira mo\u00eddo usado para embelezar janelas e molduras de portas . Piscar batente.
\nMollej\u00f3n : round Whetstone .
\nSuporte : quadro elemento vertical de uma porta ou janela.
\nWhitebait : secar a madeira sem causar fragmenta\u00e7\u00e3o :
\nSud\u00e1rio : Hueco ou caixa em um peda\u00e7o de madeira sobre a l\u00edngua ou pino est\u00e1 definido para se juntar a outra f\u00eamea .
\nMuela : Circular pedra para afiar ferramentas.
\nNotch: Recesso em um peda\u00e7o de madeira para caber outro.
\nN
\nNariz : Lace uma ma\u00e7aneta.
\nNogalina : Tintura obtida a partir da casca de noz, noz imita .
\nO
\nGuia Hole: buraco feito em um peda\u00e7o de madeira para que nele tronillo fio .
\nP
\nPaletes: paletes ou paletes, molduras de madeira utilizados para movimenta\u00e7\u00e3o de cargas facilita o levante .
\nPaletina : pincel grande plano para espalhar a mancha.
\nPalma : Junte-se duas pe\u00e7as, sobre a cabe\u00e7a e uma vez na tabela .
\nPalo : Peda\u00e7o de madeira mais de espessura.
\nFlambagem : modelos de deforma\u00e7\u00e3o geralmente placas .
\nPain\u00e9is : Pain\u00e9is enquadrado.
\nPAR : internacional para indicar que toda a circunfer\u00eancia da madeira \u00e9 escovada depois de cortar Siglas .
\nMullion : Mullion . Elemento vertical que divide a luz de um v\u00e3o .
\nPin: Bolt.
\nCorrim\u00e3o : O peda\u00e7o de madeira que \u00e9 fixo paralelo e acima da longarina, destina-se a ajudar a subir e descer escadas .
\nPasso Saw: Espa\u00e7o entre os dentes de uma serra.
\nPatina : Diferente acabamento dado aos objetos para simular envelhecimento.
\nPBS: Siglas internacional para indicar que parte da frente e de tr\u00e1s da madeira foram escovados ap\u00f3s o corte.
\nBase: menor cruz.
\nPeinazo : Tira ou peda\u00e7o de madeira que liga os trilhos em conjunto para formar caixas e pain\u00e9is.
\nPendol\u00f3n : Madero em p\u00e9 no centro de uma treli\u00e7a de apoio ao cume .
\nPerfil : Parte do pino paralelo ao lado da mesa .
\nDobradi\u00e7as: dobradi\u00e7a , dobradi\u00e7a.
\nGravidade espec\u00edfica : O quociente obtido pela divis\u00e3o do peso de um material pelo seu volume, densidade .
\nTrinco : Trava com uma porta segura.
\nPassepartout : Hardware para proteger portas.
\nP\u00e9 direito : Elemento Vertical desempenhou fun\u00e7\u00e3o , suporte , parafuso prisioneiro de apoio.
\nPilastra : coluna quadrangular .
\nPirogravura : Gravado fogo .
\nPlatabanda : molduras largas projetando ligeiramente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua altura .
\nDespencar : Utens\u00edlios para verificar a verticalidade .
\nPomo : Fora da fechadura de uma porta.
\nPostigo : Porta aberta em uma menina maior.
\nPS: Siglas para identificar a madeira internacional semi- temperado .
\nQ
\nNervos : Parte das portas ou janelas em entrar no quebra-mar do batente , e ele se move e gira .
\nQuijera : Cada um dos dois bra\u00e7os do garfo formado na extremidade de uma \u00e1rvore para fazer uma caixa para introduzir a garganta do outro .
\nR
\nRaigal Entre registadores, extremidade da \u00e1rvore correspondente \u00e0 raiz da \u00e1rvore .
\nRamal : Parte de uma escada ou acidente vascular cerebral .
\nGiro anel : parte que confina com um eixo vertical.
\nSlot: longo e estreito canal abre em uma \u00e1rvore , pedra, etc A fim de fazer uma montagem, orientando a parte, etc ..
\nRaspadores : pequenas placas de ferro , com arestas vivas e cabo de madeira , usada para raspar madeira.
\nRay of Jupiter : Splice duas pe\u00e7as com dois ou mais obl\u00edqua e corte redientes .
\nBurr : Parcela de excesso de material bordas salientes ou irregularmente na superf\u00edcie de qualquer objeto.
\nRecesso : cantar parte em uma \u00e1rvore ou algo assim, onde a espessura foi reduzida por um corte em um slot.
\nRediente : Cada uma das se\u00e7\u00f5es \u00e9 feita em uma montagem ou emenda.
\nRefor\u00e7o: parte que \u00e9 usada para proteger e fortalecer o v\u00ednculo entre dois ou mais elementos.
\nRegra Carpenter : tira reta de madeira que \u00e9 utilizada para o desenho direto e teste de superf\u00edcies planas.
\nSlit : Fenda , crack .
\nRenvalse : Recesso que \u00e9 feito na can\u00e7\u00e3o das folhas das portas e janelas para se encaixar.
\nRetranqueado : total ou m\u00f3veis Chute Frontal parcial.
\nCinta : elemento destina-se a assegurar indeformidad uma porta ou janela .
\nBatten Grosso tira Wood. Cada um dos slats em que se estabeleceu um piso de madeira .
\nRodap\u00e9s : tira de madeira , que \u00e9 colocado na parte inferior ao longo das paredes interiores , para evitar incha\u00e7os e manchas.
\nPlump \/ o: se\u00e7\u00e3o redonda de madeira , n\u00e3o serradas .
\nRomanilla : Encerramento das l\u00e2minas horizontais que permite a entrada de luz e ventila\u00e7\u00e3o , t\u00edpica de climas quentes .
\nS
\nAlburno: alburno .
\nMadeira Bleeding : corte em \u00e1rvores resinosas para extrair a resina .
\nSargento : Ferramenta para apertar as pe\u00e7as s\u00e3o coladas , para que eles fiquem juntos enquanto a cola seca .
\nSE: sigla internacional identifica\u00e7\u00e3o de cortar as longas mesas .
\nHacksaw : Serra fina marchetaria .
\nSerragem : part\u00edculas de madeira que emergem quando serrar .
\nSerragem : part\u00edcula Joint emergindo da madeira quando se viu . Serragem .
\nSerra: Serra de folhas de multa e corte de precis\u00e3o .
\nSierra: Ferramentas para corte de madeira .
\nCadeiras : Jogo das cadeiras mesma oficina onde as cadeiras s\u00e3o fabricados .
\nSem afia\u00e7\u00e3o : Sem bordas quadradas , mesmo com casca de madeira .
\nCurva Sinusoid que tra\u00e7a a fun\u00e7\u00e3o seno trigonom\u00e9trico .
\nServo : Al\u00e9m da bancada , que \u00e9 usado para armazenar peda\u00e7os longos parte .
\nSobina , esp\u00e9cies de cavilha de madeira ou pino , que \u00e9 usado para unir duas pe\u00e7as ou link.
\nSoffit : Fundo plano da proje\u00e7\u00e3o de uma cornija ou outra sali\u00eancia corpo.
\nSobreposi\u00e7\u00e3o \/ o: Formul\u00e1rio de dispor uma maneira de montar em detrimento de outro , cobrindo-o parcialmente .
\nSoliva : Nog .
\nS\u00f3t\u00e3o : Apartamento Viver colocada acima da cornija da casa em geral. S\u00f3t\u00e3o , S\u00f3t\u00e3o .
\nSotechado : luz Roofing .
\nT
\nTabica : Tablet com um buraco coberto.
\nTabela : Parte de madeira plana , ligeiramente espessa cujas superf\u00edcies s\u00e3o paralelas umas \u00e0s outras .
\nPlank : mesa de espessura e alongado.
\nTabloncillo : Madeira viu dimens\u00f5es diferentes por regi\u00e3o.
\nTacha : Esp\u00e9cie de pequeno prego, ader\u00eancia maior do que comum.
\nStud : Tack Grande .
\nTack : prego pequeno com uma cabe\u00e7a grande .
\nTambanillo : front\u00e3o sobre uma porta ou janela .
\nPiscando : Tira ou moldagem que \u00e9 colocado em uma placa de ligar precerco uma porta. Cubra placas.
\nMarchetaria : lingui\u00e7a feita com pequenos peda\u00e7os de verniz em cores naturais ou tingidas de madeira , casca e outros materiais.
\nPisos : Parquet semelhante, mas mais grossas placas de piso maior e .
\nTarraja : guitarra buraco que tem no seu centro.
\nTejaroz : Alero voado em uma capa.
\nVarrer : Uma ferramenta para ajustar que vai servir para trabalhar as roscas dos parafusos .
\nTesta : Se\u00e7\u00e3o de madeira normal.
\nThonet : Carpinteiro Mestre (1796-1871) grande criador das t\u00e9cnicas de madeira dobra .
\nPunho: Hardware usado para puxar a porta.
\nStump : Rodap\u00e9 \u00e1rvore abatida .
\nTop de sacrif\u00edcio : Peda\u00e7o de madeira que liga a parte superior de uma ferramenta para proteger a folha de contato , broca ou l\u00e2mina.
\nToro : grande moldagem convexo de perfil semicircular . Big junquillo .
\nBar : Kol fixar portas e janelas que passam por tr\u00e1s da l\u00e2mina.
\nWicked: Cada uma das \u00e1rvores que se destacam em uma ferrovia para colocar trilhos sobre eles.
\nTrace: Transferir o contorno de uma superf\u00edcie para outra .
\nSuba : Desenhos do gr\u00e3o .
\nTriforas : Windows de tr\u00eas furos .
\nTronera : pequena janela para que possa penetrar a luz.
\nLog: Log serrar em ambas as extremidades para obter tabelas.
\nTubill\u00f3n : Orelha de juntas de madeira .
\nMoulder : marcenaria m\u00e1quina , que consiste num veio rotativo ou normal para uma mesa de a\u00e7o plano .
\nU
\nGarra : mortising \u00e9 feito na espessura de algumas pe\u00e7as de madeira para mov\u00ea-los empurrando-os com o dedo.
\nV
\nVigas : Pe\u00e7as paralelas \u00e0 quilha.
\nSpan : abertura de porta , janela ou outra abertura em uma parede ou painel.
\nVara : Unidade de medida equivalente a cerca de 836 mil\u00edmetros . Palo longo e fino.
\nVarengas : travessas de madeira est\u00e3o ligados ao fundo de unir e fortalecer.
\nPENDURADO : janela pequena de folhas soltas.
\nKindred : Parte do pouco que se encaixa no mandril .
\nVenera : Adorno reproduzindo o shell peregrino.
\nP\u00e1tio: Grande janela .
\nWicket : Pequena janela .
\nVerdugo : a se\u00e7\u00e3o de moldagem semicircular convexa.
\nShed: telhado de inclina\u00e7\u00e3o.
\nVeta : Endere\u00e7o ou disposi\u00e7\u00e3o geral dos materiais fibrosos da madeira.
\nDespojado : Dependendo dos desenhos que representam fibras de madeira do lado de fora .
\nIntermitente: Parte de diferentes materiais que s\u00e3o usados \u200b\u200bpara evitar a entrada de \u00e1gua no interior das portas e janelas.
\nLargura: Madero longos e grossos , que serve para formar os telhados de edif\u00edcios e constru\u00e7\u00f5es seguras. De suporte de carga .
\nVigas : Madeira se\u00e7\u00e3o menor e vigas de comprimento .
\nBolster : colar de metal que serve para refor\u00e7ar a al\u00e7a de algumas ferramentas .
\nChip: madeira Res\u00edduo escovado.
\nLocaliza\u00e7\u00e3o: \u00e2ngulo Arista ou muito espec\u00edfica.
\nFlip: arredondar as bordas de um peda\u00e7o de madeira.
\nScrolls : capitais espiral ornamentos.
\nX
\nxil\u00f3fago : Dito de insetos roendo madeira.
\nZ
\nZanca : inclinado Madero que apoia os degraus de uma escada .
\nTomada: Parte inferior do corpo de um edif\u00edcio ou de trabalho , que serve para levantar as funda\u00e7\u00f5es , ao mesmo n\u00edvel . Parte inferior das paredes.<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-785","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"portonclasico.com","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":true,"featuredImageNotice":"The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"carpintaria-dicionario-espanhol","permalinkFormat":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/www.portonclasico.com\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"Carpintaria dicion\u00e1rio Espanhol - PORT\u00d3N CL\u00c1SICO","description":"\u00c0s vezes, ouvindo falar com dois carpinteiros, parecem falar em outro idioma ou apenas acho que eles inventaram as palavras. Como todas as profiss\u00f5es...","focusKeywords":"carpintaria dicion\u00e1rio Espanhol","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"username","primaryTerm":0,"authorName":"portonclasico","titleTemplate":"%title% %page% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":[],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":false,"hasBreadcrumb":false},"homeUrl":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/","objectID":785,"objectType":"post","locale":"pt","localeFull":"pt_PT","overlayImages":{"play":{"name":"Play icon","url":"https:\/\/www.portonclasico.com\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/portonclxv\/www\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"GIF icon","url":"https:\/\/www.portonclasico.com\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/portonclxv\/www\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/www.portonclasico.com\/wp-content\/uploads\/img-open-graph.png","customPermalinks":true,"isUserRegistered":true,"autoSuggestKeywords":true,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fwww.portonclasico.com%2Fpt-pt%2F&r=https%3A%2F%2Fwww.portonclasico.com%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F785%3Fnonce%3D8055d2c0a3&pro=1","maxTags":100,"trendsIcon":"<\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABs0lEQVR4AWL4\/\/8\/RRjO8Iucx+noO0MWUDo16FYABMGP6ZfUcRnWtm27jVPbtm3bttuH2t3eFPcY9pLz7NxiLjCyVd87pKnHyqXyxtCs8APd0rnyxiu4qSeA3QEDrAwBDrT1s1Rc\/OrjLZwqVmOSu6+Lamcpp2KKMA9PH1BYXMe1mUP5qotvXTywsOEEYHXxrY+3cqk6TMkYpNr2FeoY3KIr0RPtn9wQ2unlA+GMkRw6+9TFw4YTwDUzx\/JVvARj9KaedXRO8P5B1Du2S32smzqUrcKGEyA+uAgQjKX7zf0boWHGfn71jIKj2689gxp7OAGShNcBUmLMPVjZuiKcA2vuWHHDCQxMCz629kXAIU4ApY15QwggAFbfOP9DhgBJ+nWVJ1AZAfICAj1pAlY6hCADZnveQf7bQIwzVONGJonhLIlS9gr5mFg44Xd+4S3XHoGNPdJl1INIwKyEgHckEhgTe1bGiFY9GSFBYUwLh1IkiJUbY407E7syBSFxKTszEoiE\/YdrgCEayDmtaJwCI9uu8TKMuZSVfSa4BpGgzvomBR\/INhLGzrqDotp01ZR8pn\/1L0JN9d9XNyx0AAAAAElFTkSuQmCC","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"isPro":true,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Upgrade","trendsPreviewImage":"https:\/\/www.portonclasico.com\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":[],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":false,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Port\u00f3n Cl\u00e1sico","robots":{"index":true},"advancedRobots":[],"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"isAnalyticsConnected":false,"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portonclasico.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}